2020.04.15 The New York Times

New York City Deaths Pass 10,000 as Virus Count Is Revised

Trump Administration and Airlines Agree on $25 Billion Bailout

• The airline deal, agreed to in principle, is meant to prop up an industry that has been hobbled by the pandemic.
• In New York City, the coronavirus death toll soared after officials added more than 3,700 people presumed to have died of the virus.
• California’s governor, saying he saw “light at the end of the tunnel,” outlined benchmarks that the state would try to meet before relaxing restrictions.

 

 

바이러스 수치가 수정되면서 뉴욕 시티의 사망자 수가 10,000명을 지나고 있다.

트럼프 행정부와 항공사들은 250억 달러의 긴급구제에 동의하고 있다.

• 항공사가 원칙적으로 동의한 것은 전염병으로 타격을 입은 산업을 지원하는 것을 의미한다.
• 뉴욕 시티에서는 코로나 바이러스로 인해 죽은 것으로 추정되는 3,700명 이상이 공식적으로 추가되면서 사망 수치가 급증했다.
• 캘리포니아 주지사는 "희망의 불빛"을 봤다며 통제를 완화하기 전에 주에서 실시할 기준점을 설명했다.