[ENGOO] Survey: 95% of Young People Worry About Climate Change

Survey: 95% of Young People Worry About Climate Change

Climate change is having a negative effect on the mental health of young people around the world, a new study has found.

Published in The Lancet Planetary Health, the study surveyed 10,000 young people aged 16-25 from 10 different countries, including Australia, Brazil, Nigeria, the Philippines, the UK and the US.

Participants were asked about their feelings on climate change, and also gave their opinions on how their governments were addressing it.

Ninety-five percent said they were at least a little worried about climate change, with nearly 60% saying they were "very" or "extremely" worried. Only 5% said they weren't worried at all.

When asked if climate change made them feel sad, anxious, afraid, angry, powerless, helpless or guilty, more than half of young people said yes to each one. Over 45% said their feelings about climate change negatively affected their daily life.

설문조사 : 95%의 젊은층 사람들은 기후 변화에 대해 걱정하고 있다.

기후변화는 세계적으로 젊은 세대에게 정신건강에 있어 안좋은 영향을 주고 있다고 새로운 연구결과가 나왔다.

Lancet Planetary Health에 실린 이 연구에서는 호주, 브라질, 나이게리아, 필리핀, 영국과 미국 등을 포함한 10개국 출신의 16~25세 젊은 세대 10,000을 대상으로 설문조사를 실시했다.

기후 변화에 대해 느끼는 기분과 기후변화를 다루는 정부에 대한 생각을 참가자들에게 물었다.

95%가 기후변화에 대해 최소한의 걱정을 하고 있었고 그 중 60%에 가까운 참가자들이 “매우” 또는 “극도로” 걱정된다고 말했다. 5%의 참가자들만이 전혀 걱정하지 않는다고 답했다.

기후 변화에 대한 생각으로 인해 “슬픔”, “걱정”, “불안”, “화남”, “무력감”, 또는 “죄책감”을 느끼는지 물었을 때, 반이상의 젊은이들이 각 항목에 대해 “그렇다”고 말했다. 45%이상이 이러한 기분으로 인해 일상에 부정적인 영향을 줬다고 했다.


The survey also revealed that most young people do not have positive feelings about their own futures as a result of what is happening to the environment. More than 50% believe the things they value most will be destroyed, and that humanity is doomed.

Most of the participants had a negative view of governments' response to climate change as well. Nearly 65% said governments are not doing enough to prevent a climate catastrophe, and about the same percentage said governments are lying about the effectiveness of the actions they are taking and failing young people around the world.

Participants reported higher levels of anxiety in countries that are more directly affected by climate change, mainly in developing nations. Among the developed countries that were surveyed, Portugal, where over 100 people were killed by wildfires in 2017, had the highest level of worry.

The researchers said they were shocked by the emotional and psychological effects climate change is having on the world's youth. They wrote that the results are "a warning to governments and adults around the world," and underscore the need to both respond better to young people's concerns and take more immediate action on climate change.

또한 환경에서 일어나고 있는 문제들로 인해 대부분의 젊은 사람들은 그들의 미래에 대해 긍정적인 감정을 가지고 있지않다는 사실이 설문조사에서 드러났다. 50% 이상이 그들이 가치있게 생각하는 대부분의 것들이 파괴될 것이고 인류는 운을 다했다고 생각하고 있었다.

대부분의 참가자들은 기후 변화에 대한 정부의 대응에 있어서도 부정적인 시각을 가지고 있었다. 65%에 달하는 참가자들은 기후 위기를 예방하는데 정부가 충분히 행동하고 있지 않다고 했고 비슷한 수의 참가자들 또한 정부가 시행하고 있는 것들의 효과에 대해 거짓말을 하고 있고 전세계 젊은세대들을 실망시키고 있다고 했다.

기후 변화에 보다 직접적인 영향을 받은 나라들, 주로 개발 도상국들에서의 참가자들에게 더 높은 수준의 불안을 보였다. 설문을 진행한 선진국들 사이에서는, 2017년 산불에 의해 100명 이상의 사망자가 발생한 포르투갈에서 가장 높은 불안 수준을 나타냈다.

연구진들은 기후 변화가 세계의 청년들에게 감정적, 심리적 영향을 끼치고 있다는 사실에 충격을 받았다고 말했다. 설문결과는 “전세계의 정부와 어른들에게 주는 경고”라고 기재했다. 그리고 젊은 세대들의 걱정에 보다 나은 대응과 기후변화에 보다 즉각적인 행동을 취하는 것이 필요하다는 부분에 밑줄을 그었다.