영어번역34 [ENGOO] UN 발표 : 기후변화는 되돌릴 수 없게 될지 모른다 UN의 발표에 의하면 이미 기후변화가 발생한 것만큼이나 앞으로 더욱 나빠지기 직전이라고 한다. UN의 기후변화에 관한 정부간 협의체(IPCC) 발표에서는 인간이 일으킨 지구온난화가 0.1 도 만큼이라도 제한되지 않는다면 지구는 127개의 다른 부분으로 변질될 것이고 그 중 일부는 되돌릴 수 없을 가능성이 높다고 하였다. 과학자들은 1,000 페이지가 넘는 분석 자료의 36 페이지 요약본을 작성하였고 이 후 여러 정부들과 과학자들이 함께 한 줄, 한 줄 수정하였다. 발표문에서는 기후 변화는 인간과 지구 모두의 건강에 대한 위협이라고 말한다. 이산화탄소 배출의 감소가 늦어지면 급속도로 작아지고 있는 인류가 살아갈 수 있는 미래의 환경을 확보하기 위한 기회의 문을 놓쳐버리는 일이 발생할 것이다. IPCC 발표.. 2022. 4. 12. [역사 번역] 일본은 어떻게 한국을 지배했나 일본은 어떻게 한국을 지배했나 1910년에서 1945년 사이, 일본은 한국의 문화와 언어, 역사를 쓸어버리는 일을 벌였다. 동계 올림픽이 한창이던 2018년, NBC의 한 해설자가 주장한 발언으로 모욕을 당한 한국은 사과를 요구했다. 그 해설자는 한국이 이토록 세계적으로 커다란 영향력을 가진 국가로 변화할 수 있었던 것은 “문화적, 기술적, 경제적으로 예시가 되어준 일본” 덕분이라고 했다. 분석가인 조슈아 쿠퍼 라모(Joshua Cooper Ramo)의 이 발언은 많은 한국인들, 일제강점기 시대의 피해자들에게 새겨진 오래된 상처를 다시 끄집어 냈다. “일본 제국주의 역사와 제 2차 세계대전의 시기와 그 후 저질러진 잔혹한 행위에 대해 익수한 합리적인 사람이라면 누구나 이러한 발언이 충격적이고 깊은 상처를.. 2022. 3. 11. [ENGOO] 세계 가장 큰 크루즈선 출항하다 World's Largest Cruise Ship Sets Sail The world's biggest cruise ship has set sail on its first trip from Florida to the Caribbean. Royal Caribbean's Wonder of the Seas is the biggest cruise ship to ever set sail. The huge boat can board 6,988 guests and 2,300 crew on a total of 18 decks. The ship is 362 meters long — just one meter longer than its sister ship, and the previous largest cruise sh.. 2022. 3. 9. [ENGOO] 하루 10분 운동으로 우리의 수명 연장을 도울 수 있다 10 Minutes of Extra Exercise a Day May Help Us Live Longer Doing just 10 extra minutes of moderate-to-vigorous exercise every day could help you live longer, according to a new US study published in the journal JAMA Internal Medicine. Researchers used data from the National Health and Nutrition Examination Survey to study nearly 5,000 US adults between the ages of 40 and 85 to find out if small .. 2022. 3. 1. [ENGOO] 임신 중 금주에 대해 전문가들도 동의 Experts Agree: You Shouldn't Drink While Pregnant The World Health Organization (WHO) and health authorities around the world agree: you shouldn't drink alcohol during pregnancy. Drinking during pregnancy means alcohol gets passed from the mother's blood to the developing fetus, which can cause fetal alcohol spectrum disorders — or FASDs. Children born with FASDs may have low body weight, shorte.. 2022. 2. 23. [ENGOO] 상처 치료에 벌레를 사용한 침팬지가 관찰되다 Chimpanzees Observed Using Insects to Treat Wounds While humans might reach for a bandage if they get hurt, chimpanzees seem to have a different type of medication: rubbing insects into a wound. And interestingly, they not only use this method on themselves, but also to treat the wounds of other chimpanzees. Researchers at the Loango National Park in Gabon began observing this behavior in 2019, .. 2022. 2. 19. [ENGOO] 캐나다 의사들, 환자들에게 국립 공원 방문을 처방으로 내리다 Canadian Doctors to Prescribe National Park Visits Some Canadian doctors can now prescribe time in national parks to improve patients' physical and mental health. On January 31, Parks Canada, the agency that manages the country's national parks, said it was partnering with PaRx, a nature prescription program, to allow health care professionals who are registered with the program to prescribe a P.. 2022. 2. 16. [ENGOO] 인간이 메머드의 멸종을 가속화 시켰다고 연구는 말한다 Humans Sped Up Woolly Mammoth Extinction, Says Study Research has found that humans played a significant part in speeding up the extinction of woolly mammoths. Scientists have long debated whether it was humans or climate change that caused the extinction of woolly mammoths. A study published in Nature in October 2021 blamed climate change more than anything else, for example. However, a newer s.. 2022. 2. 10. [ENGOO] 2021년은 지구상 6번째로 가장 더운 해였다고 과학자들은 말한다 Scientists Say 2021 Was Earth's Sixth Warmest Year Earth recorded its sixth hottest year on record in 2021 at an average of 14.7 degrees Celsius, and scientists say it's part of a long-term warming trend that could be accelerating. Both NASA and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) have released their calculations for 2021's global temperature, saying it was close to the re.. 2022. 2. 8. [ENGOO] 일본에서는 경찰에게 체포된 5명 중 1명은 노인이다 1 in 5 People Arrested in Japan Are Seniors The number of crimes reported in Japan is falling — but 22% of people arrested are now aged 65 and over, according to a report by the government. Fewer crimes were reported in 2019 than in any year since the end of World War II, and just over 192,000 people were arrested, a decrease of more than 6% from 2018. Out of everyone arrested, more than 42,000 .. 2022. 2. 6. [TED-ED] 한개의 우주선만 살릴 수 있다면? You can only save one - who should you choose? You are the captain of the Mallory 7, an interstellar cargo transport. On your way to the New Lindley spaceport, you receive a distress call. There’s been an explosion on the Telic 12 and its passengers are running out of oxygen. As you set a course to intercept, you check the Telic 12′s manifest. It’s currently transporting 30 middle-aged individua.. 2022. 1. 29. [ENGOO] 50세 이후 대학 수업을 듣게되면 인지력 감퇴 속도를 늦출 수도 있다 Taking College Courses After 50 May Slow Cognitive Decline It's never too late to go to school. In fact, studying a college course at 50 or over could slow cognitive decline, a new Australian study has found. The research — which was done over seven years on the island state of Tasmania — looked at how taking college-level courses would affect the cognitive function of 383 adults who were betwee.. 2022. 1. 26. 이전 1 2 3 다음
