[일본 뉴스] 외국인 신규 입국 전면 중지. 한・중 등의 비즈니스 관계자도

外国人新規入国、全面停止へ　中韓などビジネス関係者も

政府は中韓を含む11カ国・地域からビジネス関係者などを受け入れている入国緩和策について、新型コロナの変異ウイルスが確認されたかどうかに関わらず、一時停止とする方向で検討に入った。これにより外国人の新規入国は事実上、全面的に止まる。複数の政府関係者が明らかにした。

　政府は当初、変異ウイルスの市中感染が確認された国・地域ごとに一時停止とする方針だった。菅義偉首相も4日午前の記者会見で「相手国内で変異種が発見された場合は即時停止する」と述べていたが、与野党から批判が出るなか、方針転換した。期間は調整中だが、少なくとも緊急事態宣言中は停止する方向だ。

　11カ国・地域は中韓のほかベトナム、シンガポール、タイ、台湾などで、出張などのビジネス関係者、留学生、技能実習生らを一定の条件下で受け入れている。出入国在留管理庁によると、緩和策による入国者（昨年12月14～20日、速報値）は中国が約3830人▽ベトナムが約3390人▽韓国が約340人など。

　政府は今夏の東京五輪・パラリンピックをめざし、段階的に入国緩和を進めてきたが、一連の緩和策は在留資格を持つ外国人の再入国を除き中断することになる。人道上配慮が必要な例など「特段の事情」がある外国人は、引き続き特例的に入国を認める方針だ。

 

정부는 중국, 한국을 포함한 11개 국가・지역으로부터 비즈니스 관계자 등을 받아들이고 있는 입국 완화책에 대해 코로나19 바이러스의 변형 바이러스가 확인되었든, 아니든 상관없이 일시 중지하는 방향으로 검토에 들어갔다. 이것으로 외국인의 신규 입국은 사실상 전면적으로 중단된다. 다수의 정부 관계자가 밝혔다.

정부는 당초 변형 바이러스의 시중 감염이 확인된 국가・지역에 일시중단하는 방침을 내놨다. 스가요시하데(菅義偉) 수상도 4일 오전 기자회견에서 “상대 국가에서 변형 바이러스가 발견된 경우는 즉시중지한다.”고 말했지만 여・야당에서 비판이 나오면서 방침을 전환했다. 기간은 조정 중이지만 적어도 긴급사태 선언 중에는 정지하는 방향이다.

11개 국가・지역은 중국, 한국 외에 베트남, 싱가폴, 태국, 대만 등으로 출장 등의 비즈니스 관계자, 유학생, 기술 실습생을 일정 조건에 따라 받아들이고 있다. 출입국 체류 관리청에 따르면 완화책에 따른 입국자(작년 12월 14일 ~ 20일, 속보)는 중국이 약 3830명, 베트남이 약 3390명, 한국이 약 340명 등이다.

정부는 올 여름 도쿄 올림픽・패럴림픽을 목표로 단계적으로 입국완화를 진행해왔지만 일련의 완화책은 체류자격을 가지고 있는 외국인의 재입국을 제외 중단하게된다. 인도적 배려가 필수인 예 등 “특별한 사정”이 있는 외국인은 특별히 계속 인정할 방침이다.

 

 

[출처] - news.yahoo.co.jp/articles/bf918561f3646427f5c30626dfcadd48166ee30f