일본 더위

各地で猛暑日、熱中症に要警戒

 

 

2020年08月20日 12時07分 TBS

各地で猛暑日、熱中症に要警戒

　２０日も全国各地で猛烈な暑さとなっています。東北地方など多くの地域で日中は猛暑日が予想されていて熱中症に厳重な警戒が必要です。

　２０日も日本列島は高気圧に覆われ各地で気温が上がっていて、日中の予想最高気温は京都で３９度、福島で３８度など、猛烈な暑さとなる見込みです。福島県会津若松市でも朝から気温がぐんぐん上がり、午前中からすでに３０度を超えていて、鶴ヶ城公園では日傘を差す観光客の姿も見られました。

　「こんなに朝なのに暑いとは思わなくてちょっとびっくりしてます」（滋賀県からの観光客）

　「暑いです。死ぬほど暑いです。もういいです。こんなに暑いと思わなかった」（千葉県から仕事で訪問）

　全国各地で高温注意情報が発表されていて、熱中症には厳重な警戒が必要です。（20日11:34）

 

 

전국 각지 무더위. 열사병에 주의 필요.

 

20일도 전국 각지에서 맹렬한 더위가 이어지고 있습니다. 동북지방 등 많은 지역에서 낮시간에 무더위가 예상되고 있어 열사병에 엄중한 경계가 필요합니다.

20일에도 일본열도는 고기압에 쌓인 각지에서 기온이 상승하고 있어 낮 최고기온은 수도권 39도, 후쿠시마 38도 등 무더울 전망입니다. 후쿠시마현 会津若松시에서도 아침부터 기온이 치솟아 오전부터 이미 30도를 넘고 있어 鶴ヶ城 공원에서는 양산을 쓴 관광객의 모습도 보였습니다.

 

滋賀현에서 온 관광객 : 이렇게 아침인데도 덥다는 것은 생각치 못해서 조금 놀라고있습니다.

치바현에서 일로 방문 : 덥습니다. 죽을 것 같은 더위입니다. 이제 됐습니다. 이렇게 더울거라고 생각 못했어.

 

전국각지에서 고온주의보가 발현되고 있어 열사병에 엄중한 경계가 필요합니다.