본문 바로가기

japan82

[일본뉴스] 유니클로, GU 실질적으로 9% 가격인하. "총액 표시" 3월 12일부터 실시 4월 1일부터 총액 표시(소비세 포함된 가격으로 표시하는 것)가 의무화된다. 총액표시에 관해 특별조치법이 3월 31일로 종료되는데 앞서, 퍼스트 리테일링 그룹(ファーストリテイリンググループ)의 [유니클로]와 [GU]는 지금까지 단가 + 세금이었던 가격을, 3월 12일부터 그 가격 그대로 세금포함 가격으로서 판매하기로 결정했다. 예를 들어, 1,900엔 + 세금 (= 2,090엔)이었던 가격을 1,900엔으로 판매하는 것으로 실질적으로 약 9%의 가격을 인하한 것이다. 주가 상승으로 이익을 본 사람이 있는 반면, 코로나 사태로 미래가 불투명해져 수입이 줄거나 아르바이트를 잃어버린 사람도 많이 있어 절약 지향의 생활로 대응하는 사람들도 있다. 그 주요 자금은 공급망(서플라이 체인) 개혁으로부터 발생한다. 특히.. 2021. 3. 4.
[일본뉴스] 지진 부상자, 9개 현에서 130명 발생. 도호쿠 신칸센 구간 운행정지 지진 부상자, 9개 현에서 130명 발생. 도호쿠 신칸센 구간 운행정지 미야기, 후쿠시마현에서 최대 진도 6강을 관측한 13일 심야 지진으로 인한 부상자는 14일, 교도 통신의 집계로 미야기, 야마카타, 후쿠시마, 이바라키, 토치기, 군마, 사이타마, 치바, 카나가와의 9개 현에서 130명을 발생시켰다. 주택 피해가 잇따라, 미야기, 후쿠시마 현에서는 약 240명이 한때 코로나 대책으로 사용되던 피난처에 몸을 두었다. JR 동일본은 설비 손상으로 도호쿠 신칸센의 나스시오바라(那須塩原) ~ 모리오카(盛岡) 구간과 아키타 신칸센 전 구간의 운행을 15일까지 보류했다. 미야기, 후쿠시마에서는 단수가 이어지고 의료기간도 영향을 받았다. 후쿠시마현이 재해파견을 요청한 자위대는 진도 6강이 불어닥쳐 거의 전지역에서.. 2021. 2. 14.
[일본 뉴스] 외국인 신규 입국 전면 중지. 한・중 등의 비즈니스 관계자도 外国人新規入国、全面停止へ 中韓などビジネス関係者も 政府は中韓を含む11カ国・地域からビジネス関係者などを受け入れている入国緩和策について、新型コロナの変異ウイルスが確認されたかどうかに関わらず、一時停止とする方向で検討に入った。これにより外国人の新規入国は事実上、全面的に止まる。複数の政府関係者が明らかにした。 政府は当初、変異ウイルスの市中感染が確認された国・地域ごとに一時停止とする方針だった。菅義偉首相も4日午前の記者会見で「相手国内で変異種が発見された場合は即時停止する」と述べていたが、与野党から批判が出るなか、方針転換した。期間は調整中だが、少なくとも緊急事態宣言中は停止する方向だ。 11カ国・地域は中韓のほかベトナム、シンガポール、タイ、台湾などで、出張などのビジネス関係者、留学生、技能実習生らを一定の条件下で受け入れている。出入国在留管理庁によると、緩和策による入国者(.. 2021. 1. 5.
[일본 뉴스] 오키나와에서 사용할 수 있는 여행 보조금 정책과 할인 쿠폰・여행권 정보(코로나 부흥지원) 정부주도 Go To Travel 외에 오키나와 지방 자치 단체 등이 실시하는 여행 비용 보조 캠페인과 숙박 쿠폰・프리미엄 상품권・할인권, 응원 티켓 등의 정보를 정리했습니다. 목차 Ÿ Go To 캠페인뿐만 아니라 각 자치단체의 여행보조도 현명하게 활용하자! Ÿ [오키나와] 자치단체별 지원책 목록 Ÿ 최신정보는 반드시 사전에 확인을 Ÿ 여행 시 참고! 관광 정리 기사 Go To 캠페인뿐만 아니라 각 자치단체의 여행보조도 현명하게 활용하자! 정부 주관 조성 시책 "Go To Travel 캠페인"이 7/22부터 시작했지만 전국 각지의 지자체에서도 독자적인 관광 지원 캠페인이 실행되고 있습니다. 그 중에는 Go To 캠페인과 병용할 수 있는 할인 등이 있어 동시에 사용하면 여행에 한층 더 이익이 되고 즐길 수 .. 2020. 12. 10.
[집] 한국 뉴질랜드 일본 주거형태 비교 집의 구조나 형태는 나라마다 그 문화에 따라 많이 다르다. 한국에서 태어나 30년 이상을 살면서 한국의 주거형태에 익숙해져있다가 뉴질랜드에서 1년, 호주에서 3개월 생활을 하면서 한국과는 많이 다른 서양국가의 주거형태를 접하면서 흥미로웠다. 올해 초부터 일본에서 살게되면서 이전과는 또 다른 모습의 주거형태를 접하게 되었다. 한국과 해외에서 모두 주로 주택에서 생활을 해왔기 때문에 오늘은 뉴질랜드와 일본의 주택에 대해 이야기 해보려한다. 나는 뉴질랜드에서 살면서 총 두번의 이사를 했다. 첫 번째 집은 중산층 중에서도 조금 잘 사는 영국 아주머니의 집에서 홈스테이를 하였고 두 번째는 똑같이 생긴 집들이 20가구 정도 모여사는 타운하우스에서 Flat mate들과 함께 살았다. 마지막 세 번째는 거의 80평정도.. 2020. 9. 11.
[일본생활] 편의점 결제하기(레오팔레스 레오넷 포인트 충전) 일본생활 8개월째, 레오팔레스로 이사온지 2달째. 오늘은 편의점에서 레오팔레스 레오넷 포인트 결제하는 방법을 포스팅하려고한다. 오롯이 아직까지도 정말 서툰 일본어 실력을 가지고 있는 나를 위한 포스팅이다 ㅋㅋ 우선 레오넷 포인트 충전 방법에는 ① 「&Leo」어플 ② WEB에서 구입 ③ Life stick에서 구입 방법이 있다. 여기에 대한 설명은 레오팔레스 홈페이지에 자세하게 적혀있으므로 링크를 따라가서 보길 바란다. 세가지 방법 중 나는 ② Web에서 구입 방식으로 신청했다. Web이면 Web, 앱이면 앱, 구입과 동시에 결제가 가능한 한국과 달리, 아날로그방식을 사랑하는 일본은 아직도 편의점 결제를 정말 많이 이용한다. 물론 카드로 자동이체 등록도 가능하다. (하지만 나의 경우에는 은행에서 발급받은 .. 2020. 8. 29.
일본 더위 各地で猛暑日、熱中症に要警戒 2020年08月20日 12時07分 TBS 各地で猛暑日、熱中症に要警戒 20日も全国各地で猛烈な暑さとなっています。東北地方など多くの地域で日中は猛暑日が予想されていて熱中症に厳重な警戒が必要です。 20日も日本列島は高気圧に覆われ各地で気温が上がっていて、日中の予想最高気温は京都で39度、福島で38度など、猛烈な暑さとなる見込みです。福島県会津若松市でも朝から気温がぐんぐん上がり、午前中からすでに30度を超えていて、鶴ヶ城公園では日傘を差す観光客の姿も見られました。 「こんなに朝なのに暑いとは思わなくてちょっとびっくりしてます」(滋賀県からの観光客) 「暑いです。死ぬほど暑いです。もういいです。こんなに暑いと思わなかった」(千葉県から仕事で訪問) 全国各地で高温注意情報が発表されていて、熱中症には厳重な警戒が必要です。(20日11:34) 전국 각지.. 2020. 8. 20.
[일본 뉴스] 오봉야스미에 귀성길 오른 남성, 코로나 양성 확진 판정 帰省で知人らと会う前に…無症状でも「念のため」検査したら陽性 2020年08月14日 08時07分 読売新聞 福島県郡山市は13日、千葉県から市内の実家に帰省中の20歳代公務員男性の新型コロナウイルス感染が確認されたと発表した。入院したが、38度台の熱や頭痛など軽症だという。福島県内の感染者は累計101人(退院は89人)となった。 市によると、男性は千葉県内で勤務し、8~9日は私用で東京都内に宿泊。10日に新幹線と家族の運転する車で実家に帰省し、11日は外出せずに過ごした。無症状だったが、感染が拡大している首都圏から帰省していることから、知人や親戚と会う前に念のため自分の状態を確認しようと、12日に市外の医療機関を受診。13日に陽性と判明した。 濃厚接触者は実家の家族1人。市は今後、PCR検査を行う。 귀성해서 지인들과 만나기 전에… 무증상임에도 “혹시나하는 마음에” 검사했더니.. 2020. 8. 14.
[Japan] 2020.07.26 Osaka governor spearheads national effort to enforce business shutdowns over coronavirus As COVID-19 numbers surge amid murky data disclosure, Hirofumi Yoshimura is gaining support for legal power to inspect and punish entertainment firms. 오사카의 도지사는 코로나바이러스로 인한 국제적 경제 봉쇄에 대한 노력에 앞장서고있다. COVID-19 감염자 수치가 급증하고 있는 가운데, 히로후미 요시무라는 연예산업 분야에 조사와 처벌을 할 수있는 합법적인 무력행사에 지지를 얻고있다. Coronavirus cases continu.. 2020. 7. 26.
[Japan] 2020.07.25 Tokyo faces another critical weekend as daily infection rate hits record high Not only has the situation intensified dramatically, the countermeasures policymakers had at their disposal before might no longer be an option. 도쿄는 1일 감염자 수 사상 최고치를 기록 하면서 또 한번의 위태로운 주말을 맞이했다. 급속도로 상황이 심각해진 것 뿐만 아니라, 정책 입안자들은 더이상 선택사항이 아닌 자신들의 보호조치 관련 정책의 철회에 착수했다. Abe says no need for new emergency declaration as cor.. 2020. 7. 25.