2021.07.05

 

Remainder of Florida Condo Is Demolished by Controlled Explosion

Officials had worried that the building would not withstand the powerful winds of an approaching tropical storm and might endanger rescue workers.

The demolition came as anguished families continued to await news about the 121 people still missing. Catch up on news from Florida.

Lax Enforcement Let South Florida Towers Skirt Inspections for Years

The condo collapse put a spotlight on safety inspections for other high-rises in the area. Our review shows many were not rigorously enforced.

Engineers who have examined the wreckage have been struck by a possible flaw in the building’s construction.

 

플로리다 콘도 붕괴의 나머지 부분은 통제된 폭파에 의해 붕괴된다.

관리임원들은 건물이 다가오는 열대 폭풍의 강력한 바람에 견디지 못하고 구조 작업자들을 위험에 빠뜨릴지도 모른다는 것을 걱정해왔다.

붕괴 작업은 고뇌에 찬 가족들이 여전히 121명의 행방불명자들에 대한 새로운 소식을 기다리고 있는 중에 이루어졌다.

느슨한 법집행은 1년동안 남쪽 플로리다 타워들이 점검을 피하도록 내버려 두었다.

이번 콘도의 붕괴는 그 지역의 다른 고층건물들의 안전점검에 관심을 가지게 한다. 우리의 검토는 많은 곳들이 엄격하게 집행되어지고 있지 않다는 것을 보여준다.

잔해를 조사해오던 엔지니어들은 빌딩의 건축 양식에서 가능성 있는 결점을 발견했다.

 

 

 

skirt :

1. N. 치마

2. V. 가장자리에 위치하다.

  ex) We raced across a large field that skirted the slope of a hill.

3. V. 가장자리를 걷다.(가다)

  ex) We shall be skirting the island on our way.

4. V. (문제/질문)을 회피하다.

  ex) He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.