2021.07.26 화이자 백신 가짜뉴스

Disinformation for Hire, a Shadow Industry, Is Quietly Booming

Back-alley firms meddle in elections and promote falsehoods on behalf of clients who can claim deniability, escalating our era of unreality.

In May, several French and German social media influencers received a strange proposal.

A London-based public relations agency wanted to pay them to promote messages on behalf of a client. A polished three-page document detailed what to say and on which platforms to say it.

But it asked the influencers to push not beauty products or vacation packages, as is typical, but falsehoods tarring Pfizer-BioNTech’s Covid-19 vaccine. Stranger still, the agency, Fazze, claimed a London address where there is no evidence any such company exists.

Some recipients posted screenshots of the offer. Exposed, Fazze scrubbed its social media accounts. That same week, Brazilian and Indian influencers posted videos echoing Fazze’s script to hundreds of thousands of viewers.

 

 

어둠의 산업, 돈 주고 퍼트리는 가짜뉴스가 조용히 붐을 일으키고 있다.

비밀리에 기업들은 선거에 간섭하고 진술 거부를 요구할 수 있는 고객들을 위해 거짓말을 퍼트리게 하면서 우리의 비현실 시대를 격화시키고 있다.

5월, 몇몇의 프랑스, 독일의 소셜 미디어 인플루언서들은 한가지 이상한 제안을 받았다.

런던에 기반을 둔 한 홍보 대행사는 어떤 고객을 위해 메시지들을 퍼트리는 대가로 그들에게 돈을 지불해주길 원했다. 3장의 구체적인 기준을 담은 문서는 무엇을, 어떤 플랫폼에서 메시지를 전달할지 상세하게 기술했다.

그러나 그 문서가 그들에게 요구한 것은 일반적인 미용 제품의 홍보도, 여행 상품 패키지의 홍보도 아니었다. 그것은 Pfizer-BioNTech의 Covid-19 백신에 관한 거짓 정보였다. 의문의 Fazze라는 대행사는 런던에 위치한 한 주소를 주장했지만 그곳엔 회사가 존재한다는 그 어떤 증거도 존재하지 않았다.

그 제안을 받은 몇몇의 인플루언서들은 그 제안에 대한 스크린 샷을 올렸다. 알려진 Fazze는 자신의 소셜 미디어 계정을 삭제했다. 같은 주, 브라질과 인도의 인플루언서들은 Fazze의 대본을 담은 비디오를 수십만의 시청자들에게 재게시했다.