번역32 [New York Times] Prime Minister Narendra Modi of India announced that his government would repeal contentious farm laws aimed at overhauling the country’s struggling agriculture sector, in a surprise concession to yearlong protests by angry farmers. “We have decided to repeal all three farm laws, and will begin the procedure at the Parliament session that begins this month,” Mr. Modi said in a televised address .. 2021. 11. 19. 第 6 課 つたえる ＜思いやり＞전하다 <배려> 思いやり 私は、むし暑くてがまんできない日や残業でとても疲れた日など、別料金を払って特急電車に乗る。車内で「特急には、乗車券のほかに特急券が必要です。お間違いにならないでください」というアナウンスが何度もある。ちょっとした言葉の使い方が気にかかることがあるが、私にはこのアナウンスもその一つだ。言葉の選び方や敬語の使い方が間違っているのでも、言い方が気に入らないのでもない。文法も正しい。けれども、何度も聞いているうちに、「券がなければ、乗るな」と言われているように感じてしまう。 言葉の使い方について、若いお母さんからのこんな投書を読んだことがある。「子供たちに話す言葉は『残さないように食べなさい』とか、『テレビはできるだけ離れて見なさい』とか、一日中、命令や禁止の文ばかりで、うんざりだ」というのである。これを目にした人はどう思っただろうか。命令や禁止の文といっても、「たくさん食べて大きく.. 2021. 9. 6. 나의 MBTI 성격검사 - INFP T 2021년 8월. 미래에 대한 고민과 불안으로 요동치던 마음이 어느정도 가라앉은 지금, 오랜만에 MBTI 성격 검사를 해보았다. 참고로, 호주 여행이 한창이던 2년전에 했던 검사에선 ENFJ가 나왔고 다시 회사 생활을 막 시작하고 극도로 예민했던 작년 검사에선 INFJ가 나왔다. ▶ Strengths & Weaknesses Mediator (INFP) Strengths 중재자(INFP) 강점 Empathetic – Mediators don’t just care about other people in an abstract sense. These personalities can actually feel another person’s emotions, from joy and elation to sorrow a.. 2021. 8. 4. 2021.08.02 백신 접종을 위한 "인플루언서 군대" 모집 To Fight Vaccine Lies, Authorities Recruit an ‘Influencer Army’ The White House has teamed up with TikTok stars, while some states are paying “local micro influencers” for pro-vaccine campaigns. Ellie Zeiler, 17, a TikTok creator with over 10 million followers, received an email in June from Village Marketing, an influencer marketing agency. It said it was reaching out on behalf of another party.. 2021. 8. 2. 2021.07.06 Tesla Says Autopilot Makes Its Cars Safer. Crash Victims Say It Kills. A family that lost a 15-year-old boy when a Tesla hit its truck is suing the company, one of a growing number of crashes involving the company’s Autopilot system. Accidents involving the technology, which have fueled concerns about its shortcomings, could threaten Tesla’s standing and force regulators to take action. Benjamin.. 2021. 7. 6. 2021.07.05 Remainder of Florida Condo Is Demolished by Controlled Explosion Officials had worried that the building would not withstand the powerful winds of an approaching tropical storm and might endanger rescue workers. The demolition came as anguished families continued to await news about the 121 people still missing. Catch up on news from Florida. Lax Enforcement Let South Florida Towers Skirt Inspec.. 2021. 7. 5. 2021.06.30 New York Mayor’s Race in Chaos After Board Counts 135,000 Test Ballots The Board of Elections initially released a new tally showing Eric Adams’s lead narrowing before taking it down hours later, citing a “discrepancy.” Late Tuesday, the board said it had failed to remove ballots used to test its voting software, confusing the outcome of the election. ‘We Are Waiting for You’: An Agonizing Vigil.. 2021. 6. 30. [일본뉴스] 오토바이를 도둑맞아, 인스타에서 정보제공요청… 피해여성이 용의자 발견 バイク盗まれ、インスタで情報提供呼びかけ…被害女性が容疑者発見 福岡県警西署は２０日、福岡市内の少年２人（いずれも１５歳）を窃盗容疑で逮捕したと発表した。被害にあった女性（３９）がＳＮＳを駆使して盗んだ少年を特定した。 発表では、少年２人は８日午前０時～６時半頃、同市博多区の女性宅の敷地に止まっていたバイク１台（時価３０万円相当）を盗んだ疑い。２人は「遊び回るために盗んだ」などと容疑を認めているという。 同署によると、女性は同日午前、バイクを盗まれたことに気付き、インスタグラムでバイクに関する情報を収集。盗んだことを示唆する内容とともにバイクの写真を少年が投稿しているのを見つけた。少年の知人にメッセージを送って情報提供を呼びかけたところ、同日夜になって、女性にこの知人から「西区を暴走している」とのメッセージが寄せられたという。 そこで女性は、すぐに１１０番したうえで、自ら乗用車を運転し.. 2020. 8. 21. 이전 1 2 3 다음
